DET HENGER EN ENGEL ALENE I SKOGEN – I’M TRAVELING ALONE

By Samuel Bjørk

A SIX-YEAR old girl is discovered hanging lifeless from a tree in the Norwegian countryside, a jump rope around her neck. Dressed in eerie doll-like clothing, she bears an airline tag that reads: I’m traveling alone.

IN RESPONSE, OSLO’S special homicide unit is reassembled under veteran investigator Holger Munch. To solve the case, Munch must convince his most gifted detective, the brilliant but deeply troubled Mia Krüger, to abandon the remote island where she has retreated to end her own life. As she examines the case files, Mia notices a chilling detail—the number “one” carved into the girl’s fingernail. Realizing this is only the beginning, she returns to the force to stop a relentless serial killer with both intelligence and cruelty in equal measure.

MIA’S SHARP INSTINCTS  lead the investigation back to a six-year-old case involving the abduction of a newborn from a maternity ward in Hønefoss—a case that was never solved. She begins to suspect the murderer’s motive is linked to this missing child and that the current killings may be a form of retribution for the police’s past failure. When Munch’s six-year-old granddaughter is abducted as victim number five, Mia understands that the killer’s deadly game is personal. What she doesn’t yet realize is just how personal. Meanwhile, deep in the woods near one of the crime scenes, a fanatical Christian sect is constructing a secretive compound. As Mia pieces the puzzle together, she uncovers a shocking link between the sect and the nursing home where Munch’s aging mother resides. The truth is closer than they ever imagined—the killer has been hiding in plain sight all along.

WITH A HEART-POUNDING climax, I’m Traveling Alone delivers a complex, chilling, and masterfully woven crime thriller that keeps readers on edge until the final page. Samuel Bjørk’s expert storytelling seamlessly intertwines multiple plotlines, creating a dark, immersive experience filled with tension, intrigue, and unforgettable characters. The first novel in the internationally acclaimed Mia and Munch series, I’m Traveling Alone was nominated for the 2013 Norwegian Booksellers’ Award and became an instant global bestseller.

First published by Vigmostad & Bjørke, Norway 2013

Bulgaria, Ema Publishers
Croatia, Znaje
Czechia, Albatros Media
Denmark, Alpha
Estonia, Eesti Raamat
Finland, Otava
Germany, Goldmann Verlag
Greece, Dioptra Publishing
Hungary, Athenaeum
Italy, Longanesi
Japan, Discover 21
Korea, Taurus
Latvia, Zvaigzne ABC
Lithuania, Alma Litera
Macedonia, Antolog books
The Netherlands, Luitingh-Sijthoff
Norway, Vigmostad & Bjørke
Poland, Sonia Draga
Portugal, Leya
Romania, Rao Publishing
Russia, AST Publishing
Serbia, Laguna
Slovakia, Ikar
Slovenia, Ucila International
Spain, Suma de Letras
Sweden, Wahlström & Widstrand
Ukraine, Nebo BookLab Publishing
UK, Transworld
US, Viking
Vietman, Nha nam

If this is a debut novel, it is something of a literary sensation. Even writers with long experience are rarely able to compose their plots with such elegance and in a language so completely free of clichés as Bjørk does. […] With his first book about investigators Mia Krüger and Holger Munch, Bjørk has already qualified himself into the mystery writers’ elite division. Watch out, Jo Nesbø!
– Bergens Tidene, Norway

One is tempted to call it a textbook on the modern crime novel. This is how it should be done. […] All the ingredients are there and they are combined by a steady hand.
– Folkebladet, Denmark

An incredibly suspenseful crime novel that captures you from the start.
– Plusbog, Denmark

An absolutely brilliant Norwegian crime novel that has everything you want in a good story. Believable and interesting characters. A truly thrilling mystery and plot. And unexpectedly lovely descriptions of place that create a welcome contrast between scenes that take place in urban environments vs. the countryside.
– Aftonbladet, Sweden

Tense and smartly constructed narrative. […] instantly endearing.
– Wall Street Journal, USA

Bjørk makes his debut in the genre, but obviously masters the craft at least as well as most of his more famous colleagues. […] (Both Bjørk and Modiano) depict the realities of life for abandoned children and teenagers. Honorable!
– Norran, Sweden

Harrowing and enthralling action sequences…
– Publishers Weekly, USA

Bjørk constructs a plot like a jigsaw puzzle with many pieces, and somehow it all works.
– Kirkus Reviews, USA

A breath of fresh air in the crowded Scandinavian crime genre, this suspenseful novel will hook readers early and keep them on the edge of their seat until the final pages. Fans of Jo Nesbø are sure to enjoy the flawed yet likable characters.
– Library Journal, United States

Tense, thrilling and genuinely scary.
– Heat Magazine, United Kingdom

If you’re one of the millions who have developed an appetite for Scandinavian crime thrillers, then get ready to sink your teeth into this particularly juicy example. […] This is simply a terrific debut. The characters are completely believable, the plot is scalpel sharp and, as the hunt escalates, it will frighten the wits out of you in an utterly brilliant way.
– The Sunday Mirror, United Kingdom

For those who admire Scandinavian suspense novels (a group of aficionados growing in leaps and bounds), here’s one well worth your consideration: Samuel Bjørk’s riveting American debut, I’m Traveling Alone. […] The book begs for a sequel.
– Bookpage, USA

Two very appealing leading characters in the form of police officer Holger Munch […] and brilliant but disturbed profiler Mia Krüger. […] A compelling novel, with plenty of intrigue and some splendid action sequences.
– The Guardian, United Kingdom

This high-octane, super-tense account of a race against time to nail a psychotic serial killer was written in Norwegian and something of the cool Nordic atmosphere rises off the pages like a frozen mist. […] [Samuel Bjørk] writes with a crisp, swinging rhythm that not only translates well but has its own distinctive tone, especially in the dialogue between characters – short, snappy sentences; pithy exchanges. Delightfully easy yet stimulating to read. I loved it.
– Richard Madeley, The Richard & Judy Book Club, United Kingdom

I couldn’t stop turning the pages of this cold gallop of a story and I loved the working relationship between the two police protagonists. The conclusion does not disappoint and I can’t wait to read Bjork’s next novel – just as long as it’s about Mia and Holger. It’s a double act with a big future.
– Judy Finnigan, The Richard & Judy Book Club, United Kingdom

Suspenseful and he certainly knows how to write.
– Dagens Nyheter, Sweden

Nail-biting suspense. […] This is both a crime novel and a thriller that begins calmly and ends with an explosive denouement. […] A mature crime debut.
– Dast Magazine, Sweden

It is seldom that I am genuinely frightened while reading books. The first time was with (Johan) Theorin’s Night Blizzard, and the most recent was with I’m Traveling Alone. The reader is pulled into the story in a very particular way and the experience of suspense is forceful and physical. With few words, Bjørk succeeds in creating a relationship between the reader and the characters. […] Bjørk plays a high stakes game by centering a story around the murder of children. It is like balancing on a knife’s edge, but Bjørk never slips and falls.
– Moss Avis, Norway

I’m Traveling Alone is one of the best crime novels I’ve read this year. The characters are so real that it is almost as though they are sitting in my own living room. The plot is easy to follow and intelligently constructed. What’s more, there is something about the combination of children’s vulnerability and cold-blooded murder that makes this book impossible to put down. The story stays with you. For a long time.
– Brabok.no, Norway

A breathtaking and very compelling crime novel. We are completely engrossed from the first page and are happy to be guided through the story’s twists and turns in the company of Holger Munch’s genial investigators. I’m Traveling Alone offers several hours of first-class escapism – and we look forward to hearing more from Samuel Bjørk!
– Bokkilden.no, Norway

Once you’ve read the first pages of I’m Traveling Alone you know you’re holding something special in your hands. […] An admirable debut.
– Vrij Nederland’s Thriller Guide, Netherlands

Very enjoyable and will keep the reader hooked to the end.
– The Irish News (United Kingdom)

The odd pair [Mia Krüger and Holger Munch] are memorable cops sometimes reminiscent of the duo in The Bridge in their interactions and respective personalities are as gripping as the complex, splendidly engineered plot which will keep you up all night until its multiple strands are cleverly pulled together. Bleak and hypnotic, so much more than your average Scandi crime book.
– Love Reading, United Kingdom

This story is dispatched with real élan. […] Mia’s confrontation with both her own demons and a very human one is mesmerising fare.
– The Independent, United Kingdom

I’m Traveling Alone is a spectacular novel, never a dull moment and impossible to put down. […] The plot is very thrilling, well-constructed and elegant. The variety of the characters and the events is perfectly built by Samuel Bjørk, who leaves nothing to chance. Not even a smudge, no imperfections: in short, an excellent novel.
– Paperblog, Italy

This is a book for Scandinavian noir devotees, who are legion. The Nordic novels that reach me are nearly always written with skill and empathy, feature sympathetic police detectives of both sexes and describe horrific crimes with almost dispassionate exactitude. This one, the first of a planned series, is from Norway. […] The story is exciting, the setting cleverly evoked, the translation excellent and, despite the appalling nature of the crimes, there is very little explicit. Welcome to a new voice and variations on an old theme.
– Literary Review, United Kingdom

A very sophisticated and terrifying thriller, which keeps the reader guessing and gasping to the very last page. The story is powerful, the style is fluent, and the cast of characters is simply irresistible.
– Thriller Magazine, Italy

A superb thriller. […] I thoroughly enjoyed I’m Travelling Alone. It’s definitely a well-plotted book, with a fantastic array of characters.
– Bibliophile Book Club, United Kingdom

Bjørk can make virtually any character or scenario believable, and has an evident fascination with the psychology of humans and how they react to trauma.
– Coast, New Zealand

I was utterly spellbound by the quality of this Nordic narrative, which was engrossing to the point of addiction.
– Little Bookness Lane, United Kingdom

Samuel Bjørk has given life to a plot that keeps the readers breathless to the very end.
– La Republica, Italy

A scary police thriller that shocks the readers, keeping them in suspense until the very last page. The plot moves effortlessly between multiple threads, the writing flows and the characters are compelling and unforgettable.
– Hmerisia, Greece

A breathtaking thriller from Norway.
– Eleftheros Typos, Greece

BOOKS

Fiction